[PATCH 6.9 114/163] btrfs: scrub: handle RST lookup error correctly