[PATCH 5.15 109/120] bpf: Fix incorrect state pruning for <8B spill/fill