[PATCH 5.10 211/317] media: flexcop-usb: fix sanity check of bNumEndpoints