[PATCH 6.1] Bluetooth: hci_conn: Fix UAF in hci_enhanced_setup_sync