[PATCH 5.10 518/523] ALSA: usb-audio: Use correct sub-type for UAC3 feature unit validation