[PATCH 5.12 153/296] afs: Fix the nlink handling of dir-over-dir rename