[PATCH 4/4] configfs: Correct condition for returning -EEXIST in configfs_symlink()