[PATCH 5.10 14/76] netfilter: fix regression in looped (broad|multi)casts MAC handling