[PATCH 6.8 127/273] i40e: fix i40e_count_filters() to count only active/new filters