[PATCH 6.10 442/809] PCI: endpoint: Clean up error handling in vpci_scan_bus()