[PATCH v3] mm/migrate: fix shmem xarray update during migration