[PATCH 4.17 294/336] drm/dp/mst: Fix off-by-one typo when dump payload table