[PATCH 6.1 289/508] configfs: Do not override creating attribute file failure in populate_attrs()