[PATCH 6.12.y 2/3] serial: xilinx_uartps: Use helper function hrtimer_update_function()