[PATCH] ceph: disable sending metrics thoroughly when it's disabled