[PATCH 6.7 039/309] selftests/net: convert test_bridge_backup_port.sh to run it in unique namespace