[PATCH 6.12 239/262] ksmbd: Fix race condition in RPC handle list access