[PATCH 5.15 285/567] media: uvcvideo: refactor __uvc_ctrl_add_mapping