[PATCH 6.15 301/515] net: vlan: Replace BUG() with WARN_ON_ONCE() in vlan_dev_* stubs