[PATCH 6.12 051/223] eth: bnxt: fix missing ring index trim on error path