[PATCH v4] ceph: avoid putting the realm twice when decoding snaps fails