[PATCH 5.10 160/381] selftests/bpf: Wait for receive in cg_storage_multi test