[PATCH 5.13 054/266] clk: tegra: Ensure that PLLU configuration is applied properly