[PATCH 4.9 04/18] selftests/ipc: Fix test failure seen after initial test run