[PATCH 6.1 062/228] test_maple_tree: test modifications while iterating