[PATCH AUTOSEL 6.12 35/36] verification/dot2: Improve dot parser robustness