[tip:x86/urgent] x86/resctrl: Prevent possible overrun during bitmap operations