[PATCH 6.5 678/739] selftests/landlock: Fix a resource leak