[PATCH AUTOSEL 6.16-5.4] pNFS: Handle RPC size limit for layoutcommits