[PATCH 5.15 453/620] media: uvcvideo: Set error_idx during ctrl_commit errors