[PATCH 6.16 016/149] dpaa2-switch: fix buffer pool seeding for control traffic