[PATCH 5.15 768/917] kselftests/net: add missed toeplitz.sh/toeplitz_client.sh to Makefile