[PATCH 5.15 469/620] flow_dissector: Fix handling of mixed port and port-range keys