[PATCH 6.6 099/109] selftests/bpf: remove use of __xlated()