[PATCH 6.10 242/263] drm/bridge: analogix_dp: properly handle zero sized AUX transactions