[PATCH 6.1.y] zonefs: Fix error message in zonefs_file_dio_append()