[PATCH 5.16 0929/1017] loop: fix ioctl calls using compat_loop_info