[PATCH 6.10 220/634] xen: introduce generic helper checking for memory map conflicts