[PATCH 6.3 347/694] selftests/bpf: Fix a fd leak in an error path in network_helpers.c