[PATCH 5.16 0590/1017] ath10k: Fix error handling in ath10k_setup_msa_resources