[PATCH v3 2/3] ASoC: SOF: ipc4-topology: Account for different ChainDMA host buffer size