[PATCH 5.16 096/126] pinctrl: bcm2835: Fix a few error paths