[PATCH 6.1 159/798] selftests/bpf: Move test_progs helpers to testing_helpers object