[PATCH 5.15 502/511] platform/mellanox: mlxbf-tmfifo: Drop the Rx packet if no more descriptors