[PATCH 6.8 340/399] Bluetooth: hci_sync: Fix not checking error on hci_cmd_sync_cancel_sync