[PATCH 4.4 21/33] Btrfs: fix unexpected -EEXIST when creating new inode