[PATCH 5.10 171/317] ovl: remove upper umask handling from ovl_create_upper()