[PATCH 6.6 286/568] PCI: endpoint: Fix error handling in epf_ntb_epc_cleanup()