[PATCH 5.15 412/565] net: hsr: avoid potential out-of-bound access in fill_frame_info()