[PATCH 5.15 033/159] net/mlx5e: Fix error handling in mlx5e_refresh_tirs